Excursion à Gozo depuis Malte 2027 : ferry et itinéraire

Excursion à Gozo depuis Malte : les trois façons de traverser

La bonne dépend de l'endroit où vous dormez et de l'envie d'avoir un véhicule de l'autre côté. Les deux ferries accostent au port de Mġarr ; notre bateau, lui, n'accoste pas : il vous garde sur l'eau toute la journée.

• •Ferry de Gozo Channel, Ċirkewwa ⇄ Mġarr : 25 minutes environ, voitures et piétons, à peu près toutes les 45 minutes en journée avec un service réduit la nuit. Le choix par défaut depuis le nord de Malte ou avec une voiture de location.
• •Ferry rapide pour passagers, La Valette ⇄ Mġarr : 45 minutes environ depuis Lascaris Wharf, sous l'ascenseur d'Upper Barrakka. Le plus rapide depuis La Valette, les Trois Cités ou Sliema.
• •Bateau privé depuis St Thomas Bay (mai–octobre) : notre bateau de 28 pieds avec skipper, 8 heures, avec arrêt au Lagon Bleu de Comino et la côte de Gozo vue depuis la mer. Une journée sur l'eau, pas un moyen d'atteindre Victoria.

Ferry Malte–Gozo : prix et horaires Ċirkewwa–Mġarr

Ċirkewwa se trouve à la pointe nord de Malte, l'endroit le plus éloigné de La Valette sur l'île. Les bus 41/42 depuis La Valette et le 222 depuis Sliema/St Julian's y vont — vérifiez le trajet dans l'application tallinja, car les numéros changent — et en voiture, le ferry embarque les véhicules à partir d'environ 15,70 € conducteur compris.

Les piétons ne réservent pas : on embarque à Ċirkewwa et on paie au retour à Mġarr, environ 4,65 € l'aller-retour par adulte et 1,15 € par enfant de 3 à 12 ans. Les départs ont lieu à peu près toutes les 45 minutes en journée et moins souvent la nuit : consultez les horaires et tarifs en vigueur sur le site de Gozo Channel avant de prévoir un retour tardif.

Le ticket de bus simple coûte environ 2,00 € en hiver et 2,50 € en été, valable deux heures avec correspondances ; la carte Explore 7 jours (environ 25 €) donne des trajets illimités sur Malte et Gozo. Tarifs sur publictransport.com.mt.

Ferry rapide La Valette–Gozo : quand il vaut mieux

Depuis La Valette, Sliema ou les Trois Cités, le ferry rapide vous épargne le bus jusqu'à Ċirkewwa : de Lascaris Wharf à Mġarr en 45 minutes environ, autour de 7,50 € l'aller simple ou 12–13 € l'aller-retour en ligne. Deux opérateurs se partagent la ligne, avec plusieurs départs par jour en été et moins en hiver : comparez les horaires.

C'est un service réservé aux passagers — ni voitures ni quads — et ça bouge plus que sur le grand ferry par mer agitée. Vérifiez si la ligne depuis Sliema fonctionne au moment de votre voyage.

Que faire à Gozo en une journée : un itinéraire réaliste

L'ordre que nous conseillons avec un quad ou une voiture à Mġarr vers 09h30. En bus, supprimez Dwejra ou Ramla et gardez le reste.

• •09h30 — Victoria (Rabat) et la Citadelle : faites d'abord le tour des remparts, avec la vue sur toute l'île avant la chaleur ; en bas, la vieille ville avec sa place et ses cafés.
• •11h00 — Temples de Ġgantija, à Xagħra : patrimoine mondial de l'UNESCO, bâtis vers 3600 av. J.-C. et plus anciens que les pyramides. Comptez une heure.
• •12h15 — Ramla Bay : la plage de sable rouge sous Xagħra, peu profonde et sûre pour les familles ; en juillet-août, elle se remplit dès la fin de matinée.
• •13h30 — Déjeuner à Marsalforn ou Xagħra, puis les salines de Xwejni, juste à l'ouest de Marsalforn, taillées dans la roche et toujours exploitées.
• •15h30 — Dwejra : la Mer intérieure, Fungus Rock et le Blue Hole. La Fenêtre d'Azur s'est effondrée en mars 2017, ne cherchez donc pas l'arche : les falaises restent le coin le plus spectaculaire de Gozo.
• •17h00 — Xlendi : le village de pêcheurs serré dans une crique étroite de la côte sud-ouest ; baignade du soir depuis les rochers et dîner sur le front de mer avant le ferry.
• •En option — La basilique de Ta' Pinu, seule au milieu des champs entre Dwejra et Victoria, est un arrêt de cinq minutes sur la route.

Se déplacer à Gozo : quad, bus, taxi ou voiture

Les bus de Gozo partent en étoile depuis Victoria, si bien que presque chaque trajet entre deux sites repasse par la capitale : bien pour Victoria, Xlendi et Marsalforn, lent pour Dwejra et Ramla. Le ticket de bus de Malte et la carte Explore sont aussi valables à Gozo.

Un quad ou une voiture de location couvrent bien plus en une journée. La location de quad de 3 heures que nous proposons démarre à 80 €, se récupère à Xewkija, à quelques minutes de Mġarr ; le passager ne paie rien et une carte GPS sur le téléphone indique les sites. Le bouton « Réserver » ouvre la page de réservation de notre partenaire dans un nouvel onglet, avec annulation gratuite jusqu'à 24 h avant. L'itinéraire classique fait l'objet d'un article à part.

Les applications de VTC fonctionnent aussi à Gozo. Si vous traversez avec une voiture de location : à Malte on roule à gauche, le ferry facture à partir d'environ 15,70 € voiture et conducteur, et les week-ends d'été la file des voitures à Ċirkewwa est la première raison pour laquelle on rate le départ prévu.

Quand faire l'excursion à Gozo et comment caler les ferries

• •Avril–mai : généralement 20–24 °C, l'île à son moment le plus vert et la mer à 16–19 °C ; un temps à marcher pour la Citadelle et Dwejra.
• •Juin et septembre : généralement 28–29 °C, mer à 22 °C en juin et 25–26 °C en septembre ; le meilleur équilibre entre baignade et visites, avec moins de file de voitures qu'en plein été.
• •Juillet–août : 31–32 °C et mer à 25–27 °C. Prenez les premiers ferries du matin, faites Dwejra avant midi et gardez l'après-midi pour Ramla ou Xlendi.
• •Octobre : généralement 25 °C et la mer encore à 23 °C ; les premières pluies arrivent, mais la plupart des jours sont beaux. Notre bateau Gozo et Comino navigue de mai à octobre.
• •Hiver : le ferry de Gozo Channel circule toute l'année et l'île est calme ; le ferry rapide a moins de départs, vérifiez les horaires.
• •Les ferries : à pied, pas besoin de réserver, mais les départs se raréfient la nuit ; fixez votre retour avant de dîner à Xlendi. Les jours fériés et dimanches d'été, en voiture, soyez tôt à Ċirkewwa ou laissez-la à Malte et louez un quad.

Gozo et Comino en bateau privé depuis St Thomas Bay

Si votre groupe préfère passer la journée sur l'eau, notre bateau ouvert de 28 pieds avec skipper fait une journée complète de 8 heures depuis St Thomas Bay, à Marsaskala, départ vers 09h00, de mai à octobre. L'itinéraire passe par le Lagon Bleu de Comino — turquoise, peu profond, fond de sable blanc — puis longe la côte de Gozo, ses falaises et ses grottes marines, avec du temps pour nager et faire du snorkeling.

650 € pour le bateau entier, jusqu'à 15 personnes, skipper, carburant et gilets compris ; à dix, cela fait 65 € par personne, et il n'y a pas d'âge minimum. Apportez vos repas et boissons ; le matériel de snorkeling se loue à la base. Vous versez un petit acompte en ligne et le solde au point de rendez-vous ; si nous annulons pour l'état de la mer, remboursement intégral ou report gratuit.

Deux remarques honnêtes. C'est une journée en mer : vous voyez Gozo depuis l'eau mais ne débarquez pas à Victoria ; si la Citadelle est le but, prenez le ferry. Et Comino a un pass d'entrée gouvernemental obligatoire (QR), inclus dans aucune sortie en bateau (la nôtre comprise) et disponible uniquement sur blcomino.com/product/blue-lagoon. Si vous ne voulez que Comino, notre excursion quotidienne d'été depuis St Julian's coûte 30 € par personne.

Quoi emporter pour une journée à Gozo

• •Espèces ou carte pour le ferry — on paie à Mġarr au retour — et l'application tallinja pour les bus.
• •De l'eau et une protection solaire : à Dwejra et sur les remparts de la Citadelle, il n'y a pas d'ombre.
• •Maillot de mai à octobre, et des chaussures qui accrochent pour les rochers de Dwejra et les escaliers de la Citadelle.
• •Permis de conduire et carte bancaire pour la caution si vous louez un quad ou traversez en voiture.
• •Votre QR d'entrée à Comino, acheté sur blcomino.com/product/blue-lagoon, si Comino est au programme.
• •Un plan B pour le vent : les jours de majjistral (nord-ouest), la côte ouest, à Dwejra, prend la houle ; gardez cet arrêt pour un jour calme.

Questions fréquentes